BRAK-Mitteilungen 1/2026

BERUFSRECHTLICHE RECHTSPRECHUNG BERUFSRECHTE UND PFLICHTEN BGH 13.11.2025 I X ZR 175/24 Hinweispflichten im Zusammenhang mit der Anwaltsvergütung 49 AGHBadenWürttemberg 14.11.2025 AGH 10/2024 II Kein berufsrechtlicher Anspruch auf Übersendung eines Strafurteils 51 LAG MecklenburgVorpommern 12.8.2025 5 SLa 128/24 Unzulässige Kündigung wegen vermeintlicher Interessenkollision 55 SOZIETÄTSRECHT Bayerischer AGH 25.11.2025 BayAGH III-4-20/21 Fremdbesitzverbot bei Berufsausübungsgesellschaften 60 LAGKöln 17.7.2025 6 SLa 484/24 Unzulässige Mandantenschutzklausel 69 VERGÜTUNG BGH 12.11.2025 XII ZB 275/24 Vergütung des anwaltlichen Ergänzungspflegers (LS) 73 BGH 12.6.2025 IX ZR 163/24 Rückforderung eines Vorschusses durch Rechtsschutzversicherer (LS) 73 PROZESSUALES BGH 14.10.2025 VI ZR 137/25 Unterbrechung des Verfahrens beim Tod des Anwalts (LS) 74 ELEKTRONISCHER RECHTSVERKEHR AGH Brandenburg 6.10.2025 2 AGH 1/23 Pflicht zur Nutzung des beA im anwaltsgerichtlichen Verfahren 74 AGH NordrheinWestfalen 5.9.2025 2 AGH 8/25 Keine Pflicht zur Nutzung des beA im anwaltsgerichtlichen Verfahren 76 STEUERN LAGBadenWürttemberg 12.11.2025 4 Sa 5/25 Keine Umsatzsteuer für abgetretene Vergütungen nach Kanzleiwechsel (LS) 79 SONSTIGES Sächsisches OVG 6.11.2025 2 B 267/25 Politischer Extremist im juristischen Vorbereitungsdienst (LS) 79 OVG Lüneburg 30.10.2025 8 LA 96/24 Keine vorzeitigen „abschlagsfreien“ Altersbezüge für Schwerbehinderte (LS) 80 VGHamburg 18.7.2025 21 K 1202/25 Pflicht zur Erfassung der Arbeitszeit von angestellten Anwälten 80 BRAK-MITTEILUNGEN 1/2026 INHALT IV IMPRESSUM BRAK-MITTEILUNGEN UND BRAK-MAGAZINZeitschrift für anwaltliches Berufsrecht HERAUSGEBERIN Bundesrechtsanwaltskammer, Littenstr. 9, 10179 Berlin, Tel. (0 30) 28 49 39-0, Telefax (0 30) 28 49 39-11, E-Mail: redaktion@brak.de, Internet: https:// www.brak.de/zeitschriften REDAKTION Rechtsanwältin Dr. Tanja Nitschke, Mag. rer. publ. (Chefredakteurin), Ass. jur. Anja Jönsson (Redakteurin), Rechtsanwalt Christian Dahns (Rechtsprechung), Dr. Nadja Wietoska (Rechtsprechung EuGH/EGMR), Frauke Karlstedt (Redaktionsassistenz) VERLAG Verlag Dr. Otto Schmidt KG, Gustav-Heinemann-Ufer 58, 50968 Köln (Bayenthal), Tel. (02 21) 9 37 38-997 (Vertrieb/Abonnementverwaltung), Telefax (02 21) 9 37 38-943 (Vertrieb/Abonnementverwaltung), E-Mail: info@otto-schmidt.de. KONTEN Sparkasse KölnBonn (DE 87 3705 0198 0030 6021 55); Postgiroamt Köln (DE 40 3701 0050 0053 9505 08). ERSCHEINUNGSWEISE Zweimonatlich: Februar, April, Juni, August, Oktober, Dezember. BEZUG Mitglieder der Rechtsanwaltskammern erhalten die BRAK-Mitteilungen und das BRAK-Magazin ohne zusätzliche Kosten im Rahmen ihrer Mitgliedschaft über das besondere elektronische Anwaltspostfach (beA). Für Nichtmitglieder ist der Bezug kostenfrei per E-Mail über den BRAK-Mitteilungen-Newsletter möglich; dieser kann unter https://www.brak.de/zeitschriften abonniert werden. Die Zeitschriften können außerdem über die BRAK-Mitteilungen App bezogen werden; diese ist in den App Stores von Google und Apple erhältlich. Alle Ausgaben sind zudem online abrufbar unter www.brak-mitteilungen.de und recherchierbar über die BRAK-Mitteilungen Datenbank. ANZEIGEN Christian Kamradt (verantw.), Anschrift des Verlages; Verkauf: sales friendly Dienstleistungen für Verlage und Handel, Stefan-Lochner-Str. 9, 50999 Köln, Tel. 02 28/9 78 98-0, E-Mail: media@sales-friendly.de. Gültig ist die Preisliste der Zeitschrift, abrufbar unter https://mediasales.otto-schmidt.de. URHEBER- UND VERLAGSRECHTE Die in dieser Zeitschrift veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen, vorbehalten. Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren reproduziert oder in eine von Maschinen, insbesondere von Datenverarbeitungsanlagen verwendbare Sprache übertragen werden. Das gilt auch für die veröffentlichten Entscheidungen und deren Leitsätze, wenn und soweit sie von der Schriftleitung bearbeitet sind. Fotokopien für den persönlichen und sonstigen eigenen Gebrauch dürfen nur von einzelnen Beiträgen oder Teilen daraus als Einzelkopien hergestellt werden. ISSN 0722-6934 DATENSCHUTZHINWEISE unter https://www.brak.de/datenschutz

RkJQdWJsaXNoZXIy ODUyNDI0